阅读设置
18px
← → 翻页  ·  T 目录  ·  S 设置  ·  ESC 关闭

第1章 恒产琐言

✍ 张英(清) 📖 恒产琐言 🕐 约 21 分钟
三代而上[1],田以井授[2],民二十受田,六十归田,尺寸之地,皆国家所有,民间不得而私之。至秦以后,废井田,开阡陌[3],百姓始得私相买卖。然则三代以上,虽至贵巨富,求数百亩之田贻[4]子及孙不可得也。后世既得而买之矣!以乾坤之大块,国家之版图,听人画界分疆、立书契、评价值而鬻[5]之。县官虽有易姓改氏,而田主自若。董江都[6]诸人,亦愤贫者无立锥之地,而富者田连阡陌,欲行限民名田之法,立为节制,而不果行[7]。其乃[8]祖乃父以一朝之力而竟奄有之[9],使后人食土之毛[10],善守而不轻弃,则子孙百世,苟不至经变乱,亦断不能为他人之所有。呜呼!深念及此,其可不思所以保之哉!

夏商周三代之前,土地依靠井田制分配给百姓,百姓二十岁分得田地,六十岁交还官府,哪怕一寸一尺的土地,全都归国家公有,民间不能私自占有。到秦朝之后,废除井田、开辟田间小路,百姓才能够私下买卖土地。如此说来,上古三代之时,就算是地位极高、家财巨万的人,想要几百亩田地留给子孙后代都办不到。后世之人却可以花钱购置田地!天地间广阔的土地、朝廷管辖的疆域,任由人们划分地界、订立地契、商议价钱买卖。就算朝代更迭、君王换姓,田地的主人依旧不变。西汉董仲舒等人,也痛心贫苦百姓没有立锥之地,富豪人家田地连绵无边,想要推行限制百姓占有田地的法令,定下管控规则,最终却没能施行。祖辈父辈凭一己之力完整拥有田地,后代依靠土地出产生存,若能好好守住、不轻易变卖,子孙传承百代,只要不遭遇战乱动荡,这片土地绝不会落到别人手中。唉!细细想到这一层,怎能不思索保全田产的办法呢!

人家[11]子弟从小便读《孟子》,每习焉而不察。夫孟子以王佐之才[12]说齐宣、梁惠,议论阔大,志趣高远,然言“病”虽多端,用“药”止一味,曰“有恒产者有恒心”[13]而已,曰“五亩之宅”“百亩之田”而已,曰“富岁子弟多赖”而已,重见叠出。一部《孟子》,实落处不过此数条。而终之曰:“诸侯之宝三:土地、人民、政事。”又尝读《苏长公[14]集》,其天才横轶[15],古今无俦匹[16],宜若不屑屑生计[17]者。《游金山》之诗曰“有田不去如江水”,《游焦山》之诗曰“无田不去宁非贪”,其《题王晋卿〈烟江叠嶂图〉》亦曰“不知人间何处有此境,径欲往买二顷田”。可知此老胸中,时时有此一段经画[18]:生平欲买阳羡[19]之田,至老而其愿不偿。今人动言“才子”“名士”“伟丈夫”,不事家人生产,究至谋生无策,犯孟子之戒而不悔,岂不深可痛惜哉!

家族子弟从小就读《孟子》,大多只是读过却没有深思其中深意。孟子身怀辅佐帝王的才干,游说齐宣王、梁惠王,言论宏大、志向高远,但他指出世间祸患虽有万般,根治的办法却只有一种,无非是“拥有固定产业的人,才有稳定向善的心志”,无非是“每家五亩宅院、百亩良田”,无非是“丰收年景子弟多敦厚”,这类说法反复出现。整部《孟子》,最切实落地的道理不过这几句。文末还说:“诸侯有三样珍宝:土地、百姓、政务。”我也曾读苏轼的文集,他天资超群、文气纵横,古往今来无人能比,看上去本该不屑于操心养家谋生的琐事。他《游金山》诗写道“家中有田却不能归隐,遗憾如同江水无尽”,《游焦山》诗写“若无田产却不愿归隐,难道不是贪恋功名”,《题王晋卿〈烟江叠嶂图〉》也说“不知世间哪里有这般仙境,只想立刻前去买下两顷田地”。可见东坡先生心中,时时刻刻都盘算置办田产这件事:他一辈子都想购置江苏宜兴的田地,直到老去心愿也没能达成。如今人们张口就称才子、名士、大丈夫,不屑操持家业生计,到头来却谋生无门,触犯孟子的告诫却不知悔恨,实在令人痛惜!

天下之物,有新则必有故:屋久而颓,衣久而敝,臧获牛马服役久而老且死。当其始,重价以购,越十年而其物非故矣!再越十年,而化为乌有矣!独有田之为物,虽百年千年而常新。即或农力不勤,土敝产薄,一经粪溉则新矣。即或荒芜草宅,一经垦辟则新矣。多兴陂池[20],则枯者可以使之润;勤媷茶蓼[21],则瘠者可以使之肥。亘古及今,无有朽蠹颓坏之虑,逃亡耗缺之忧。呜呼!是洵可宝也哉。吾友陆子名遇霖,字洵若,浙江人,今为归德别驾[22]。其人通晓事务,以经济自许,在京师日,常与之过从。一日从容谈及谋生毕竟以何者为胜,陆子思之良久,曰:“予阅世故多矣,典质[23]贸易权子母,断无久而不弊之理,始虽乍获厚利,终必化为子虚。惟田产房屋二者可持以久远,以二者较之,房舍又不如田产。何以言之?房产,乃向人索租钱,每至岁暮,必有干仆[24],盛衣帽著靴,喧哗叫号以取之。不偿,则愬[25]于官长。每至争讼雀角[26],甚有以奋斗窘逼而别生祸殃者。稍懦焉,则又不可得矣!至田租则不然!子孙虽为齐民[27],极单寒懦弱,其仆不过青鞋布袜,手持雨伞,诣佃人之门,而人不敢藐视之。秋谷登场,必先完田主之租,而后分给私债。取其所本有而非索取其所无,与者受者,皆可不劳。且力田皆愿民[28],与市厘商贾之狡健者不同。以此思之,房产殆[29]不如也。”予至今有味乎陆子之言。

世间万物,有崭新就必然有陈旧:房屋年久坍塌,衣物久穿破损,奴仆、牛马常年劳作终会衰老死亡。当初花高价购置,十年过后物件就不复当初;再过十年,便彻底消失殆尽。唯独田地,历经千百年依旧能焕发生机。即便农人耕作懒惰、土地贫瘠减产,只要施肥灌溉就能恢复地力;就算田地荒芜杂草丛生,只要开垦耕种便能焕然一新。多修池塘蓄水,干旱的土地便能得到滋润;勤于清除田间杂草,贫瘠土地就能变得肥沃。从古至今,田地不会腐朽破败,也不会丢失损耗。唉,田地实在是值得珍重的宝物!我的友人陆遇霖,字洵若,浙江人,如今担任归德府佐官。他通晓世事,以治国安民、筹划生计自许,当年在京城时,我常与他往来相交。一日闲谈,说起谋生之道哪一样最为稳妥,陆先生思索许久说道:“我见世事人情太多,典当借贷、经商放贷牟利,绝不可能长久不出差错,起初或许能赚取丰厚利润,到头来终究会一无所有。只有田地、房屋能够长久依靠,但二者相比,房屋又比不上田地。为何这么说?收取房租,每到年末,能干的仆人穿戴整齐,上门吵闹索要租金。租户拖欠不还,就要告到官府,常常引发争吵官司,甚至有人被逼争斗,生出意外祸事。若是主家性格软弱,租金更是难以收回。收取田租却完全不同!子孙就算只是普通百姓,贫寒软弱,派去收租的仆人只穿粗布衣衫、布鞋,撑一把雨伞前往佃户家中,佃户也不敢轻视。秋天粮食收割上场,佃户一定会先交清田主租谷,再偿还自己的私债。收取的是佃户土地自然产出的粮食,不是逼迫对方拿出本没有的财物,交付、收取两方都不用争执费力。而且耕种田地的百姓大多淳朴老实,和街市狡诈强横的商人不一样。这么看来,房屋确实比不上田产。”直到如今,我依旧觉得陆先生这番话十分有道理。

尝读《雅》《颂》之诗,而叹古人之于先畴[30]如此其重也。《楚茨》《大田》[31]之诗,皆公卿有田禄者。周有世卿[32],其祖若父之采地,传诸后人,故云“曾孙”。今观其言,曰“我疆我理”,曰“我田既臧”,曰“我黍我稷”“我仓我庾”。农夫爱其曾孙,则曰“曾孙不怒”,曾孙爱其农夫,则曰“农夫之庆”[33]。以至攘馌者之食而尝其旨否[34],剥疆场之瓜而献之皇祖。何其民风淳朴,上下相亲如此?不止家给人足,无分外之谋;而且流风余韵,有为善之乐。后人有祖父遗产,正可循陇观稼[35],策蹇课耕[36],《雅》《颂》之景,如在眼前,而乃视为鄙事,不一留意,抑独何哉?

我曾经诵读《诗经》中的《雅》《颂》篇章,感慨古人对先祖传下的田地如此看重。《楚茨》《大田》,写的都是拥有封地田产的公卿贵族。周代有世袭公卿的制度,祖辈父辈的采邑封地传给后代,所以诗中称后人“曾孙”。诗中写道:“划分整治我的田界”“我的田地收成甚好”“我的黍米高粱”“我的谷仓囤垛”。农人感念主人恩德,祈祷主人顺心不发怒;主人体恤农人辛劳,祝愿农人有福。甚至主人会邀请送饭的农人一同饮食,品尝饭菜是否甘美,摘下田边瓜果进献先祖。那时民风何等淳朴,主客上下相亲和睦!百姓不仅衣食充足,没有非分贪求,还代代留存行善安乐的风气。如今后人继承祖辈田地,本可以沿着田垄察看庄稼,骑驴巡查督促耕作,《诗经》描绘的安宁图景近在眼前,可世人却把经营田地看作粗鄙琐事,毫不上心,这究竟是为什么?

今人家子弟,鲜衣怒马[37],恒舞酣歌[38]。一裘之费,动至数十金;一席之费,动至数金。不思吾乡十余年来谷贱,竭十余石谷,不足供一筵;竭百余石谷,不足供一衣。安知农家作苦,终年沾体涂足,岂易得此百石?况且水旱不时,一年收获不能保诸来年。闻陕西岁饥,一石价至六七两。今以如玉如珠之物,而贱价粜[39]之,以供一裘一席之费,岂不深可惧哉?古人有言:“惟土物爱,厥心臧。”[40]子弟不可不令其目击田家之苦,开仓粜谷时,当令其持筹[41]。以壮夫之力不过担一石,四五壮夫之所担,仅得价一两,随手花费了,不见其形迹,而己仓庾[42]空竭矣!便稍有知觉,当不忍于浪掷。奈何深居简出,但知饱食暖衣,绝不念物力之可惜,而泥沙委之[43]哉!

如今世家子弟,身穿华美衣衫、骑着骏马,整日沉迷歌舞宴乐。一件皮衣花销动辄几十两银子,一桌宴席也要数两白银。他们不曾想到,我的家乡近些年粮食价格低廉,十几石粮食,换不来一场酒席;上百石谷物,抵不上一件华服。怎知农人终年劳作,满身泥土汗水,百石粮食得来何其艰难?何况水旱灾害无常,今年的收成,未必能支撑到明年。听闻陕西闹饥荒时,一石粮食售价六七两白银。粮食本是如玉珠般珍贵的生存根本,如今低价卖出,只为满足一时穿衣宴饮的享乐,怎能不令人忧心?古人说:“爱惜土地产出之物,人心自然良善。”一定要让子弟亲眼见识农耕的辛苦,卖粮之时,让他们亲自核算账目。健壮农夫一次只能挑一石粮食,四五人辛苦挑运,才换来一两银子,转瞬挥霍一空,粮仓转眼空虚。但凡稍有良知,都不忍心如此浪费。可他们常年闭门不出,只懂锦衣玉食,从不体恤物产来之不易,像丢弃泥沙一样肆意挥霍,实在可惜!

天下货才[44]所积,则时时有水火、盗贼之忧,至珍异之物,尤易招尤速祸[45]。草野之人,有十金之积,则不能高枕而卧。独有田产,不忧水火,不忧盗贼。虽有强暴之人,不能竟夺尺寸;虽有万钧之力,亦不能负之而趋[46]。千顷万顷,可以值万金之产,不劳一人守护。即有兵燹[47]离乱,背井去乡,事定归来,室庐畜聚[48],一无可问,独此一块土,张姓者仍属张,李姓者仍属李,芟夷[49]垦辟,仍为殷实之家。呜呼,举天下之物不足较其坚固,其可不思所以保之哉!

金银财物积攒在家,时时刻刻要担心火灾、水灾、盗贼,珍贵奇巧的器物,最容易招人嫉妒、引来灾祸。普通百姓,家中存有十两银子,都无法安心入睡。唯独田地,不怕水火,不惧偷盗。就算强横之人,也无法抢走一寸一分;纵有千斤力气,也不能把土地背走。上万两价值的千顷良田,不需要专人看守。就算遭遇战乱,百姓流离逃亡,等到战乱平息返乡,房屋积蓄全部损耗殆尽,唯有土地不变,张家田地依旧归张家,李家田地仍属李家,清理杂草重新开垦,依旧能重新富足。唉,世间所有财物,没有一样能比得上田地安稳牢固,怎能不思考保全田产的办法!

予与四方之人,从容闲谈,则必询其地土物产之所出,以及田里之事,大约田产出息[50]最微,较之商贾不及三四。天下惟山右、新安人[51]善于贸易,彼性至悭啬[52]能坚守,他处人断断不能,然亦有多覆蹶[53]之事。若田产之息,月计不足,岁计有余;岁计不足,世计有余[54]。尝见人家子弟,厌田产之生息微而缓,羡贸易之生息速而饶,至鬻产以从事,断未有不全军尽没者。余身试如此,见人家如此,千百不爽一。无论愚弱者不能行,即聪明强干者亦行之而必败,人家子弟万万不可错此著也。

我和各地来客闲谈,总会询问当地土地物产、农耕生计。大体来说,田地的收益微薄,只有经商利润的三四成。天下只有山西、徽州人擅长经商,他们天性节俭克制、能长久坚持,别处之人很难做到,即便如此,经商亏本破产的依旧数不胜数。田地的收益,按月算看似微薄,按整年核算便十分可观;单看一代收益有限,传承几代人便积累丰厚。我常看见世家子弟嫌弃田产获利慢、收益少,羡慕经商暴富,甚至变卖田地去做生意,到头来没有不倾家荡产的。我亲身经历、亲眼所见千百件事例,没有一例例外。不光愚钝软弱之人经商必败,就算聪慧能干之人投身商海,最终也会亏损,家中后辈千万不能走错这条路。

人思取财于人,不若取财于天地。余见放债收息以及典质人之田产者,三年五年,得其息如其所出之数,其人则哓哓[55]有词矣。不然则怨于心,德于色[56],浸假[57]而并没其本。间有酷贫之士,得数十金可暂行于一时,稍裕则不能矣。惟地德则不然,薄植之而薄收,厚培之而厚报,或四季而三收,或一岁而再种。中田以种稻麦,旁畦余陇以植麻菽、衣棉之类。有尺寸之壤,则必有锱铢之入,故曰“地不爱宝”,此言最有味。始而养其祖父,既而养其子孙。无德色,无倦容,无竭欢尽忠之怨,有日新月盛之美。受之者无愧作,享之者无他虞,虽多方以取而无罔利[58]之咎,上可以告天地,幽可以对鬼神。不劳心计,不受人忌疾。呜呼,天下更有物焉能与之比长絜短[59]者哉!

向他人索取钱财牟利,不如依靠土地获取收益。我见过放贷收息、抵押他人田地借贷的人,短短三五年,收取的利息就等同于本金,欠债人便会不停抱怨;即便嘴上不说,心中也暗藏怨恨,施恩的债主还面露得意,久而久之,欠债人甚至会连本金都拖欠不还。只有极度穷困之人,临时借几十两银子尚可周转,家境稍好便不可行。土地却全然不同:投入少则收获少,用心养护便回报丰厚,一年之中可多次耕种、多次收获。中间良田种植稻谷麦子,边角田垄栽种麻豆、棉花。哪怕一寸土地,都能产出微薄收益,古语说“土地从不吝啬产出”,说得十分透彻。土地先供养祖辈,再抚育后代,不会有施恩于人的傲慢,不会有倦怠推脱,更不会有倾尽心力却心生怨恨的情况,只会年年产出、日益丰足。依靠土地谋生,心中没有愧疚,生活没有忧患,多方取用也不算谋取不义之财,上可坦然面对天地,暗中心安无愧鬼神。不必费尽心机算计,也不会招来旁人嫉妒。唉,天下还有什么财物,能和田地一较高下!

余既言田产之不可鬻,而世之鬻产者,比比而然,聪明者亦多为之,其根源则必在乎债负[60]。债负之来,由于用度不经[61],不知量入为出,至举息既多,计无所出,不得不鬻累世之产。故不经者,债负之由也;债负者,鬻产之由也;鬻产者,饥寒之由也。欲除鬻产之根,则断自经费始。居家简要可久之道,则有陆梭山“量入为出”之法。在其法:合计一岁之所入,除完给公家而外,分为三分。留一分为歉年不收之用,其二分,分为十二分,一月用一分。若岁常丰收,则是古人耕三余一之法。值一岁歉,则以一岁所留补给;连岁歉,则以积年所留补给。如此,始无举债之事。若一岁所入,止给一岁之用,一遇水旱,则产不可保矣!此最目前可见之理,而人不知察。陆梭山之法最详,即百金之产,亦行此法。使必富饶,而后可行,则大误矣。且其法于十二分,又分三十小分,余恐其太烦,故止作十二分。要知古人之意,全在小处节俭。大处之不足,由于小处不谨;月计之不足,由于每日之用过也。若能从梭山每月三十分之,更为稳实。一月之中,饮食应酬宴会,稍可节者节之。以此一月之所余,另置一封,以周贫乏亲戚些小之急,更觉心安意适。此专言费用不经,举债而鬻产之由。此外则有赌博、狭斜[62]、侈靡,其为败坏者无论矣。更有因婚嫁而鬻产者,绝为可哂。夫有男女则必有婚嫁,只当以丰年之所积,量力治装[63],奈何鬻累世仰事俯育[64]之具,以图一时之华美?岂既婚嫁后,遂可不食而饱,不衣而温乎?呜呼,亦愚之甚矣!

我前面已经说田地万万不可变卖,可世上变卖田产的人随处可见,就算聪慧之人也常做此事,根源全在于欠下债务。债务的由来,是日常开销没有规划,不懂根据收入控制支出,等到利息越积越多,走投无路,只能变卖世代相传的田地。所以开销无度是欠债的根源,欠债是变卖田产的根源,变卖田产最终会陷入饥寒交迫。想要杜绝卖田,必须从规划日常开支做起。居家过日子长久安稳的简易办法,就是陆九渊(陆梭山)提出的量入为出之法。具体规则:统计一年全部收入,除去上交官府赋税,剩余分为三份。留存一份,作为荒年无收成时备用;另外两份平分成十二份,每月支取一份开销。如果年年丰收,便契合古人耕种三年存一年余粮的准则。倘若一年歉收,就动用当年留存储备;连续数年灾荒,便支取多年积攒的存粮。这样才能避免借贷。如果一年收入仅够当年消耗,一旦遭遇水旱灾害,田地便保不住!这个道理浅显易懂,世人却视而不见。陆梭山的办法十分细致,就算家底仅有百两白银,也应当实行。若认为必须家财万贯才能用此法,便是大错特错。他原本把每月的一份开销再细分成三十小份,我担心太过繁琐,简化为十二份。要明白古人节俭的核心,全在细微之处把控。大额开支短缺,都是平日小事挥霍无度造成;月度收支失衡,源于每日开销不加节制。如果依照他三十份细分的办法,生活会更稳妥。一月之内,吃喝、交际、宴席,能节省之处一律缩减。每月省下的钱财单独存放,接济贫困亲友的小额急难,内心也会安稳舒坦。以上说的只是挥霍无度、借贷卖田的缘由。除此之外,赌博、流连娼馆、奢侈享乐,都会败尽家业,不必多说。还有人为筹办婚嫁变卖田地,实在可笑。儿女婚嫁本是常事,应当用丰年积蓄,量力置办嫁妆聘礼,何必变卖赖以赡养长辈、抚育子女的祖产,只为一时场面风光?难道婚嫁过后,一家人不用吃饭穿衣就能度日?唉,实在太过愚昧!

吾既言产之断不可鬻矣,虽然,鬻产之家岂得已哉!其平时费用不经,以致举债而鬻产,吾既详言之矣。处承平之日,行“量入为出”之法,自不致狼狈困顿,而为此独是。一遇兵燹,则必有水早,水早则必逃亡,逃亡则田必荒芜,荒芜则谷入必少,此时赋税必多,而且急数端相因而至[65],乃必然之理。有田之家,其为苦累较常人更甚,此时轻弃贱鬻,以图免追呼[66],实必至之势也。然天下乱离日少,太平日多。及至平定,而产业既鬻于人,向时[67]富厚之子,今无立锥矣。此时当大有忍力,咬定牙根,平时少有积畜,或鬻衣服,或鬻簪珥[68],或鬻臧获,籍以完粮[69]。打叠精神[70],招佃辟垦[71],乘间投隙[72],收取些须,以救旦夕。谷食不足,充以糟糠[73],凡百费用,尽从吝啬。千辛万苦,以保守先业。大约不过一二年,过此凶险,仍可耕耘收获,不失为殷厚之家,此亦予所目击者。譬如熬过隆冬冱寒[74],春明一到,仍是柳媚花明矣。此际全看力量,更有心计之人,于此时收买贱产,其益宏多,吾乡草野起家之人,多行此法。

我反复强调田地绝不能变卖,但变卖田产的人家,大多也是迫不得已!平日挥霍无度欠下债务,最终卖田抵债,我已经详细说明。身处太平年代,坚持量入为出,自然不会落到穷困卖田的地步。一旦爆发战乱,必定伴随水旱天灾;灾荒之下百姓流离逃亡,田地荒芜,粮食绝收,官府赋税却层层加重,多重苦难接踵而来,这是必然的事。拥有田地的人家,负担比普通百姓更重,这时很多人低价抛售田地,只为躲避官府催缴赋税,也是人之常情。但天下战乱时日短暂,太平岁月长久。等到战乱平息,田地早已卖给他人,从前富足的后人,落得无寸土立足。这种时候必须咬牙忍耐,依靠平日少量积蓄,变卖衣物首饰、奴仆,凑钱缴纳赋税。振作精神,招募佃户开垦荒地,抓住零星机会收取微薄收入,勉强糊口。粮食不够就食用米糠酒渣,所有开销极度节俭,历尽艰辛守住祖产。一般一两年便能熬过危难,之后照常耕种丰收,依旧能恢复富足,这都是我亲眼所见。好比熬过酷寒严冬,春日来临,花木依旧繁茂。危难之时最考验心性,有心计的人,会趁乱世低价收购他人变卖的田地,获利丰厚,我的家乡不少白手起家的富人,都是这么做的。

吾既极言产之不可鬻矣,虽然,守之有道,不可不讲。不善经理[75],付之僮仆之手,任其耗蠹[76],积日累月,沃者变而为瘠,润者化而为枯,稍瘠者化而为石田[77]。田瘠而亩不减,入少而赋不轻,平时仅可支持,一遇水旱,催科而立槁[78]矣!是田本为养生之物,变而为累身之物,且将追怨祖父,留此累物[79]以贻子孙,予见此亦不少矣。然则如之何而可哉?欲无鬻产,当思保产;欲保产,当使尽地利。尽地利之道有二;一在择庄佃[80];一在兴水利。谚曰:“良田不如良佃。”此最确论。主人虽有气力心计,佃惰且劣,则田日坏。譬如父母虽爱婴儿,却付之悍婢之手,岂能知其疾苦乎?良佃之益有三:一在耕种及时;一在培壅有力[81];一在畜泄[82]有方。古人言:“农最重时。”早犁一月有一月之益,故冬最良,春次之;早种一日有一日之益,故晚禾必在秋前一日。至培壅,则古人所云“百亩之粪”,又云“凶年粪其田[83]而不足”。《诗》云:“茶蓼朽止,黍稷茂止。”[84]用力如此,一亩可得两亩之入。地不加广,亩不加增,佃有余而主人亦利矣。畜水用水,最有缓急先后,当救则救[85],当待则待,当弃则弃,惟有良农老农知之。劣农之病有三:一在耕稼失时;一在培壅无力;一在畜泄无力。若遇丰稔[86]之年,雨泽应时而降,惰农、劣农亦卤莽收获,隐藏其害而不觉。一遇旱干,则彼之优劣立见矣。凶年主人得一石可值两石,而受此劣佃之害,悔何及哉!

我已经极力劝诫不可变卖田地,但守住田产自有方法,不能不去钻研。倘若不亲自经营打理,全权交给家中奴仆,任由他们损耗破坏,日积月累,肥沃土地慢慢贫瘠,湿润良田变成旱地,原本贫瘠的土地彻底寸草不生。土地面积没变,地力却衰退,收成减少,赋税分毫不少,平日里勉强支撑,一旦遭遇水旱,官府催税便立刻走投无路。田地本是养家活命的根本,反倒成了拖累家族的负担,后人甚至会埋怨祖辈留下累赘,这样的事例我见过无数。那要如何保全田地?不想变卖祖产,就要懂得守护;想要守护田地,就要充分发挥土地出产能力。发挥地力有两点关键:一是挑选优良佃户,二是兴修水利。俗语说:“再好的田地,不如好佃户。”说得十分真切。就算主人有心经营,佃户懒惰拙劣,田地只会一天天衰败。好比父母疼爱孩子,却交给凶悍懒惰的婢女照料,怎能体察孩子冷暖辛劳?好佃户有三大长处:耕种顺应农时、勤于施肥培土、蓄水排水调度得当。古人说农耕最看重时节,早犁一个月,便多一月收益,冬季翻土最佳,春季次之;早播种一日,便多一日收成,晚稻务必赶在立秋前栽种。至于施肥养护,古人讲百亩田地都要足量粪肥,灾荒之年施肥尚且唯恐不足。《诗经》写道:田间杂草腐烂化作肥料,谷物才能繁茂生长。如此用心耕作,一亩地能产出两亩的粮食。土地没有增多,佃户富足,主人收益也随之上涨。蓄水、放水要分清轻重缓急,该引水救苗便及时浇灌,该控水便暂缓,该舍弃贫瘠旱地便不耗费水源,只有经验丰富的老农懂得分寸。劣质佃户有三大弊病:耕种错过农时、疏于施肥、不懂水利调度。丰收之年雨水充足,懒惰佃户粗放耕作,隐患暂时看不出来;一旦遇上干旱,优劣高下立刻显现。灾年一石粮食价值抵平时两石,若佃户不善经营导致减产,主人蒙受巨大损失,事后再后悔也来不及。

人家僮仆管庄务,每喜劣佃而不喜良佃,良佃则家必殷实有体面,而不肯谄媚人,且性必耿直朴野,饮食必节俭,又不听僮仆之指使。劣佃则必惰而且穷,谄媚僮仆,听其指使,以任其饕餮[87]。种种情状不同,此所以性喜劣佃而不喜良佃。至主人之田畴美恶,彼皆不顾。且又甚乐于水旱,则租不能足额,而可以任其高下[88]。此积弊陋习,安可不知?且良佃所居,则屋宇整齐,场圃茂盛,树木葱郁,此皆主人僮仆力之所不能及,而良佃自为之,劣佃则件件反是。此择庄佃为第一要务也。禾在田中,以水为命,谚云:“肥田不敌瘦水。”虽有膏腴[89],若水泽不足,则亦等石田矣。江南有塘有堰[90],古人开一亩之田,则必有一亩之水以济之。后人狃[91]于多雨之年,塘堰都不修治,堰则破坏不蓄水,塘则浅且漏不容水。每岁方春时,必有洪水数次,任其横流而不收。入夏亢旱,束手无策,仰天长叹而已。人家僮仆管理庄事,以兴塘几石,修屋几石,为开账[92]时浮图合尖[93]之具而已,何尝有寸土一锸[94]及于塘堰乎?夫塘宜深且坚固。余曾过江宁南乡[95],其田最号沃壤,其塘甚小,不及半亩。询之土人,知其深且陡,有及二丈者,故可以溉数十亩之田而不匮[96]。吾乡塘最多,且大有数亩者、有十数亩者,然浅且漏,大雨后亦不满,稍旱则露底。田待此为命,其何益之有哉!向后兴塘筑堰,必躬自阅视,若有雨之年,塘犹不满,其为渗漏可知,急加培筑。大抵劣农之性惰而见识浅陋,每侥幸于岁多雨而不为预备。僮仆既以此开入花账[97],又不便向主人再说。一遇亢旱,田禾立槁,日积月累,田瘠庄敝,租入日少,势必鬻变,此兴水利为第一要务也。若不知务此,而止云保守前业,势岂能由己哉!

家中奴仆代管田庄,往往偏爱劣质佃户、排斥良善佃户。好佃户家境殷实有骨气,不会刻意讨好奴仆,性情耿直淳朴,日常饮食节俭,也不会听从奴仆摆布。贫苦懒惰的劣佃,反而刻意奉承管事奴仆,任由他们贪占便宜。两种佃户品性天差地别,这就是奴仆偏爱劣佃的缘由。至于田地收成好坏,他们全然不在意,甚至盼望水旱灾害,这样佃户交不足租谷,奴仆便能随意克扣、虚报租数。这种长久沿袭的弊病,主人不能不了解。良佃居住的地方房屋规整,菜园田地繁茂,树木葱茏,这些都是奴仆打理不到的,全靠佃户用心维护;劣佃住处处处破败不堪。由此可见,挑选靠谱佃户是头等大事。庄稼生长全依靠水源,俗语说:“再肥沃的田地,也比不上充足水源。”就算是上等良田,缺水灌溉也等同于废地。江南自古水塘堤坝齐全,古人开垦一亩田地,就配套一亩蓄水设施。后人常年遇上多雨年景,便疏于修缮塘堰,堤坝破损无法存水,水塘浅陋漏水。每年春季多次洪水,任由水流白白流走;到夏季干旱,只能束手无策、空自叹息。家中管家奴仆,把修塘筑坝的银两只当作记账簿上一笔虚账,根本不会亲自挖土修缮水塘。水塘应当深挖加固。我途经南京南郊,当地是上等沃土,水塘面积不足半亩,询问当地百姓,得知塘壁深挖陡峭,最深可达两丈,因此能灌溉数十亩田地,水源充足。我的家乡水塘数量众多,大的有数亩、十几亩,却浅而漏水,大雨过后蓄不满水,稍一干旱塘底干涸。田地依靠水塘供水,这样浅漏的水塘毫无用处!日后修筑水塘堤坝,主人必须亲自查验,多雨年份水塘依旧蓄不满,必然存在渗漏,要立刻加固修补。懒惰佃户目光短浅,总心存侥幸盼望雨水充沛,不愿提前修缮水利;奴仆又虚报修缮开销做假账,不愿如实告知主人隐患。一旦大旱,庄稼立刻枯死,久而久之土地贫瘠、田庄破败,租谷逐年减少,最终只能变卖田地,所以兴修水利是守护田产的重中之重。如果忽略水利,只空谈守住祖产,根本由不得自己!

予置田千余亩,皆苦瘠[98]。非予好瘠田也,不能多办价值,故宁就瘠田。其膏腴沃壤,则大有力者[99]为之,余不能也。然细思:膏腴之价数倍于瘠田,遇水旱之时,膏腴亦未尝不减。若丰稔之年,瘠土亦收,而租倍于膏腴矣!膏腴之所以胜者,鬻时可以得善价[100],平时度日同此稻谷一石耳,无大差别。且腴田不善经理,不数年变而为中田,又数年变而为下田矣。瘠田若善经理,则下田可使之为中田,中田可使之为上田,虽不能大变,能高一等。故但视后人之能保与不能保,不在田之瘠与不瘠。况名庄胜业[101],易为势力家所垂涎,子弟鬻田必先鬻善者。予家祖居田甚瘠,在当时兴作尽善,故称沃壤,四世祖东川公[102]卒时,嘱后人葬于宅之左,曰:“恐为势家所夺。”由此观之,当时何尝非善地,今始成瘠壤耳!惟视人之经理不经理也。尝见荒瘠之地,见一二土著老农之家,则田畴开辟,陡池修治,禾稼茂郁[103],庐舍完好,竹木周布,居然一佳产。其仕宦之田,则荒败不可观而已,汝侪[104]试留心察之。

我购置一千多亩田地,全都是贫瘠薄地。并非我偏爱劣田,而是无力支付上等良田的高价,只能退而求其次。肥沃良田,都被有钱有势之人占有,我无力争抢。但细细盘算:良田地价是瘠田数倍,遭遇水旱灾害,良田收成同样减产。丰收年景,薄地也能产出粮食,算下来单位地租收益反而超过良田。良田唯一的优势,就是变卖时能卖出高价,平日产出的稻谷,一亩良田、一亩薄地并无太大差距。而且上等良田疏于打理,短短几年地力下滑变成中等田地,再过数年彻底贫瘠;贫瘠田地用心经营,下等田能改良为中等,中等田提升为上等,就算无法变成极品良田,地力也能提升一档。所以家业能否长久,关键在后辈会不会经营,不在于土地先天好坏。况且上等好田,容易被权贵豪强觊觎,子弟变卖田地时,往往先卖掉沃土。我祖上老家田地原本贫瘠,当年悉心修缮水利、耕作养护,一度成为良田;四世祖张东川过世前,嘱咐后人把他葬在宅院左侧,说:“怕这片好地被豪强夺走。”由此可见,当年这片土地本是沃土,只是后人疏于打理才变得贫瘠,土地好坏全看经营者是否用心。我曾见过一片荒芜贫瘠的区域,几户本地老农的田地开垦整齐,水塘修缮完备,庄稼繁茂,房屋完好,竹木环绕,俨然一片上好产业;而官宦人家名下的田地,反倒荒芜破败。你们日后可以留心观察印证。

人家子弟每年春秋,当自往庄细看,平时无事亦可策蹇一往,然徒往无益也。第一,当知田界。田界不易识也,令老农指视,一次不能记而再三,大约五六次便熟。有疑处便问之,勿以曾经问过而嫌于再问,恐被人讥笑,则终身不知矣。第二,当察农夫用力之勤惰,耕种之早晚,畜积之厚薄,人畜之多寡,用度之奢俭,善治田以为优劣。第三,当细看塘堰之坚窳[105]浅深,以为兴作。第四,察山林树木之耗长。第五,访稻谷时值[106]之高下,期于真知确见。若听僮仆之言,深入茅檐,一坐、一饭、一宿,目不见田畴,足不履阡陌。僮仆纠诸佃人环绕喧哗,或借种稻,或借食租,或称塘漏,或称屋倾,以此恫喝主人。主人为其所窘,去之惟恐不速,问其疆界则不知,问其孰勤孰惰则不知,问其林木则不知,问其价值则不知。及入城遇朋友,则彼揖之曰:“履亩归矣!”[107]此笑之曰:“循行阡陌回矣。”主人方自谓:“吾从村庄来,劳苦劳苦!”呜呼,何益之有哉!此予少年所身历者,至今悔之。大约人家子弟,最不当以经理田产为俗事鄙事而避此名,亦不当以为故事[108]而袭此名。细思此等事,较之持钵求人[109],奔走嗫嚅[110],孰得孰失,孰贵孰贱哉?

家中子弟每年春秋两季,应当亲自下乡巡查田庄,平日闲暇也可骑驴前往,但单纯走一趟毫无用处,巡查要做好五件事。第一,认清田地边界。地界很难分辨,请老农一一指点,一遍记不住就反复询问,五六次便能熟记。有疑问立刻发问,不要怕重复询问被人嘲笑,否则一辈子分不清地界。第二,观察佃户勤劳或懒惰,耕种是否顺应农时,家中积蓄厚薄、人畜数量、日常开销节俭或奢靡,以此判断佃户好坏。第三,仔细查看水塘堤坝坚固与否、深浅程度,规划修缮工程。第四,查看山林树木损耗、生长情况。第五,打听当下粮食市价,做到心中有数。如果一味听从奴仆安排,到乡下只吃饭住宿,眼睛不看田地,脚不踏田埂。奴仆串通佃户围上来吵闹,要么借稻种、请求减免租谷,要么谎称水塘渗漏、房屋坍塌,借机欺瞒主人。主人被纠缠得心烦,只想尽快回城,地界、佃户优劣、林木、粮价一概一无所知。回城遇见友人,互相拱手称赞:“刚下乡巡查田地归来。”主人还自以为辛苦操劳,唉,这般巡查又有什么用处?这是我年轻时亲身经历的事,至今十分懊悔。世家子弟千万不要把经营田地当作粗鄙俗事刻意回避,也不要只走形式、应付差事。仔细权衡,打理自家田产,对比托钵乞讨、四处求人低声下气,孰高孰低、孰优孰劣一目了然。

人家“富”“贵”二字,暂时之荣宠耳。所恃以长子孙者,毕竟是“耕”“读”两字。子弟有二三千金之产[111],方能城居。何则?二三千金之产,丰年有百余金之入,自薪炭、蔬菜、鸡豚、鱼虾、醯醢[112]之属,亲戚人情应酬宴会之事,种种皆取办于钱。丰年则谷贱,歉年谷亦不昂,仅可支吾[113],或能不致狼狈。若千金以下之业,则断不宜城居矣。何则?居乡则可以课耕数亩,其租倍入,可以供八口。鸡豚畜之于栅,蔬菜畜之于圃,鱼虾畜之于泽,薪炭取之于山,可以经旬屡月,不用数钱。且乡居则亲戚应酬寡,即偶有客至,亦不过具鸡黍[114]。女子力作,可以治纺绩[115],衣布衣,策蹇驴,不必鲜华。凡此皆城居之所不能。且耕且读,延师训子[116],亦甚简静。囊无余畜,何致为盗贼所窥?吾家湖上翁子弟[117]甚得此趣。其所贻不厚,其所度日皆较之城中数千金之产者,更为丰腴。且山水间,优游俯仰,复有自得之乐而无窘迫之忧,人苦不深察耳。果其读书有成,策名仕宦[118],可以城居,则再入城居。一二世而后宜于乡居,则再往乡居。乡城耕读,相为循环,可久可大,岂非吉祥善事哉!况且世家之产,在城不过取额租,其山林湖泊之利,所遗甚多,此亦不能兼。若贫而乡居,尚有遗利可收,不止田租而已,此又不可不知也。

富贵,只是一时的虚荣荣耀。能让子孙长久立足的根本,终究是耕田、读书两件事。家中子弟拥有价值二三千两白银的田产,才适合定居城中。为何?二三千金田产,丰收年能有百余两收益,城中柴米油盐、鱼肉酱料、人情往来、宴席交际,样样都要花钱购置。丰年粮食廉价,荒年粮价涨幅有限,仅能勉强维持日常,不至于穷困。如果家底不足千两白银,绝对不适合住在城里。住在乡下,能督促耕种数亩田地,地租收益翻倍,足以供养全家八口。鸡鸭圈养、蔬菜自种、鱼虾取自池塘、柴火进山拾取,一连数月不用花费银钱。乡下亲友应酬稀少,偶尔来客,简单准备鸡鸭米饭即可。家中女子勤于纺织,平日粗布衣衫、骑驴出行,无需奢华装饰,这些都是城中居住难以实现的。一边耕种一边读书,请先生教导子弟,生活清净简单。家中没有大量现银积蓄,也不会引来盗贼觊觎。我家隐居乡野的先辈后人,深谙乡居耕读的妙处。先祖留给他们的家产并不丰厚,但日子过得比城中坐拥数千金产业的人家还要宽裕。徜徉山水之间,自在自得,只有安乐,没有缺钱窘迫的烦忧,只是世人往往看不透这层道理。倘若子弟读书有所成就,科举出仕做官,有财力再迁居城里;过一两代人,若家境适合回乡,再搬回乡下。城乡交替、耕读循环,家业才能长久兴旺,这难道不是美满吉利的好事吗?再说世家田产,住在城里只能收取固定地租,山林湖泊带来的各类收益大多白白浪费,无从获取。若是家境一般住在乡间,除田租之外,还能收获山林水产诸多额外好处,这一点也不可不知。

予仕宦人[119]也,止宜知仕宦之事,安能知农田之事?但余与四方英俊交且久,阅历世故多。五十年来,见人家子弟成败者不少,鬻田而穷,保田而裕,千人一辙[120]。此予所以谆谆苦口为汝辈陈说。先大夫[121]戊子年析产[122],予得三百五十余亩。后甲辰年再析予一百五十余亩。予戊戌年初析爨[123],始管庄事。是时,吾里田产正当极贱之时。人问曰:“汝父析产有银乎?”予对曰:“但有田耳。”问者索然[124],予时亦曰:“田非不佳,但苦急切难售耳!”及丁未后,予以公车有称贷[125],遂卖甲辰年所析百五十亩。予四十以前,全不知田之可贵,故轻弃如此。后以予在仕宦,又不便向人赎取。至今始悟析产正妙在无银,若初年宽裕,性既习惯,一二年后,所分既尽,怅怅然失其所恃矣!田之妙,正妙在急切难售,若容易售,则脱手甚轻矣!此予三折肱之言[126],其思之毋忽。

我本是做官之人,按理只该通晓官场事务,哪里能深知农耕田地的道理?只是我和天下各地贤才相交多年,历经人情世事十分丰富。五十多年来,我见过无数家族子弟的兴衰起落:变卖田地的终究穷困,守住田产的便能富足,千百人都是同一个规律。正因如此,我才苦口婆心、反复把这些道理讲给你们听。先父戊子年分割家产,我分到三百五十多亩田地;后来甲辰年再次分产,又分给我一百五十多亩。戊戌年我刚和家人分灶独立,才开始打理田庄事务。那时候,家乡田地价钱跌到最低。旁人问我:“你父亲分家分给你现银了吗?”我回答:“只有田地。”问话的人便十分失望。我当年也觉得:田地本身不差,只是急用钱时很难脱手!等到丁未年,我赴京赶考欠下外债,便把甲辰年分到的一百五十亩田地卖掉了。四十岁之前,我完全不懂田地的珍贵,才会如此轻易舍弃祖产。后来身在官场,又不方便再向买家赎回田地。到如今我才明白,分家时只分到田地、没有现银,恰恰是好处。倘若年轻时手头宽裕,挥霍成习惯,短短一两年,分到的钱财便会耗尽,到那时便茫然无依!田地最可贵之处,就是急用钱时难以立刻变卖;若是转手容易,人便会随意舍弃。这些都是我饱经世事、亲身吃亏总结出的经验之谈,你们一定要仔细思索,不可轻视忽略。

注释
[1] 三代而上:指夏、商、周及更早的上古时代。 ↩ 返回原文
[2] 田以井授:即井田制,周代土地制度,方圆一里划分为九块,字形如“井”,中间为公田,外围八块为百姓私田。 ↩ 返回原文
[3] 阡陌:田间纵横交错的土埂小路;开阡陌:商鞅变法时废除井田,允许土地私有买卖。 ↩ 返回原文
[4] 贻:遗留、赠予。 ↩ 返回原文
[5] 鬻(yù):售卖。 ↩ 返回原文
[6] 董江都:西汉大儒董仲舒,曾担任江都相,世称董江都。 ↩ 返回原文
[7] 不果行:最终没能推行实施。 ↩ 返回原文
[8] 乃:你的,你们的。 ↩ 返回原文
[9] 竟奄有之:最终完整占有全部田地。 ↩ 返回原文
[10] 毛:草木谷物,此处代指土地出产的粮食。 ↩ 返回原文
[11] 人家:世家、家族。 ↩ 返回原文
[12] 王佐之才:能够辅佐君主成就大业的才干。 ↩ 返回原文
[13] 有恒产者有恒心:出自《孟子·滕文公上》。恒产,固定不动产;恒心,守礼向善的本心。 ↩ 返回原文
[14] 苏长公:苏轼,后人尊称长公。 ↩ 返回原文
[15] 横轶:奔放开阔、超凡出众。 ↩ 返回原文
[16] 俦匹:匹敌、相比之人。 ↩ 返回原文
[17] 宜若不屑屑生计:看上去本不该在意养家谋生的琐碎事务。 ↩ 返回原文
[18] 经画:谋划、盘算。 ↩ 返回原文
[19] 阳羡:古地名,今江苏宜兴一带。 ↩ 返回原文
[20] 陂(bēi)池:水塘、蓄水池。 ↩ 返回原文
[21] 勤薅(hāo)茶蓼:薅,拔除杂草;茶、蓼皆田间野草。 ↩ 返回原文
[22] 归德别驾:归德,今河南商丘;别驾本为州刺史佐官,清代用作府佐官的尊称。 ↩ 返回原文
[23] 典质:典当物品抵押借钱。 ↩ 返回原文
[24] 干仆:干练、能干的仆人。 ↩ 返回原文
[25] 愬:通“诉”,上诉、告状。 ↩ 返回原文
[26] 争讼雀角:细小纷争引发官司。 ↩ 返回原文
[27] 齐民:平民百姓。 ↩ 返回原文
[28] 愿民:忠厚安分的农人。 ↩ 返回原文
[29] 殆:大概、恐怕。 ↩ 返回原文
[30] 先畴:先祖遗留下来的田地。 ↩ 返回原文
[31] 《楚茨》《大田》:《诗经·小雅》篇目,描写贵族祭祀、农耕之事。 ↩ 返回原文
[32] 世卿:世代承袭官位与封地的贵族。 ↩ 返回原文
[33] 所引诗句出自《小雅·甫田》。 ↩ 返回原文
[34] 攘馌(yè)者之食而尝其旨否:出自《甫田》,馌,到田间送饭;攘,邀请;旨,味道鲜美。 ↩ 返回原文
[35] 循陇观稼:沿着田埂巡查庄稼长势。 ↩ 返回原文
[36] 策蹇课耕:骑驴下乡,监督佃户耕作。 ↩ 返回原文
[37] 鲜衣怒马:华美的衣服、雄壮的骏马,形容奢华放纵。 ↩ 返回原文
[38] 恒舞酣歌:沉溺歌舞,纵情享乐。 ↩ 返回原文
[39] 粜(tiào):卖出粮食。 ↩ 返回原文
[40] 惟土物爱,厥心臧:出自《尚书·酒诰》,珍惜土地出产,本心才会良善。 ↩ 返回原文
[41] 持筹:手持算筹、算盘记账。 ↩ 返回原文
[42] 仓庾:储存粮食的仓库。 ↩ 返回原文
[43] 泥沙委之:如同丢弃泥沙一般随意耗费财物。 ↩ 返回原文
[44] 才:通“财”,财物。 ↩ 返回原文
[45] 招尤速祸:招致他人怨恨,快速引来灾祸。 ↩ 返回原文
[46] 负之而趋:背着它带走。 ↩ 返回原文
[47] 兵燹(xiǎn):战火、战乱灾祸。 ↩ 返回原文
[48] 畜聚:家中积攒的财物。 ↩ 返回原文
[49] 芟(shān)夷:割除杂草、清理荒地。 ↩ 返回原文
[50] 出息:产出收益。 ↩ 返回原文
[51] 山右、新安人:山右即山西(晋商),新安即古徽州(徽商)。 ↩ 返回原文
[52] 悭(qiān)啬:节俭吝啬。 ↩ 返回原文
[53] 覆蹶:栽跟头、破产失败。 ↩ 返回原文
[54] 月计、岁计、世计:按月、按年、按世代计算收益。 ↩ 返回原文
[55] 哓哓(xiāo):不停吵闹、抱怨。 ↩ 返回原文
[56] 德于色:对人有恩惠,就把得意显露在脸上。 ↩ 返回原文
[57] 浸假:久而久之、渐渐。 ↩ 返回原文
[58] 罔利:非法谋取私利。 ↩ 返回原文
[59] 比长絜(xié)短:比较优劣长短。 ↩ 返回原文
[60] 债负:债务、欠款。 ↩ 返回原文
[61] 不经:没有法度、开销无节制。 ↩ 返回原文
[62] 狭斜:代指娼妓游乐之地。 ↩ 返回原文
[63] 治装:置办婚嫁嫁妆、聘礼。 ↩ 返回原文
[64] 仰事俯育:对上赡养父母,对下抚育子女。 ↩ 返回原文
[65] 相因而至:接连不断一同到来。 ↩ 返回原文
[66] 追呼:官府差役上门催征赋税。 ↩ 返回原文
[67] 向时:从前、往日。 ↩ 返回原文
[68] 簪珥(zān ěr):发簪、耳环,女子首饰。 ↩ 返回原文
[69] 完粮:缴纳田赋。 ↩ 返回原文
[70] 打叠精神:振作、打起精神。 ↩ 返回原文
[71] 招佃辟垦:招募佃农开垦荒地。 ↩ 返回原文
[72] 乘间投隙:抓住一切可行的机会。 ↩ 返回原文
[73] 糟糠:酒糟、米糠,贫苦人充饥粗粮。 ↩ 返回原文
[74] 冱(hù)寒:严寒、冰冻酷寒。 ↩ 返回原文
[75] 经理:经营、管理田庄土地。 ↩ 返回原文
[76] 耗蠹:损耗、侵蚀破坏。 ↩ 返回原文
[77] 石田:地力耗尽、无法耕种的荒地。 ↩ 返回原文
[78] 催科而立槁:官府催缴赋税,立刻陷入绝境。 ↩ 返回原文
[79] 累物:拖累人的负担。 ↩ 返回原文
[80] 庄佃:耕种田庄的佃户。 ↩ 返回原文
[81] 培壅(yōng):给农作物根部培土、施肥养护。 ↩ 返回原文
[82] 畜泄:蓄水、排水。 ↩ 返回原文
[83] 粪其田:给田地施加肥料。 ↩ 返回原文
[84] 茶蓼朽止,黍稷茂止:出自《诗经·良耜》,杂草腐烂成肥,庄稼长势茂盛。 ↩ 返回原文
[85] 救:引水浇灌干旱禾苗。 ↩ 返回原文
[86] 丰稔(rěn):庄稼丰收。 ↩ 返回原文
[87] 饕餮(tāo tiè):本指贪食凶兽,此处代指奴仆贪图佃户贿赂。 ↩ 返回原文
[88] 任其高下:随意虚报、压低上交租谷数额。 ↩ 返回原文
[89] 膏腴:肥沃良田。 ↩ 返回原文
[90] 堰(yàn):拦水堤坝。 ↩ 返回原文
[91] 狃(niǔ):习惯于、心存侥幸。 ↩ 返回原文
[92] 开账:登记支出账目。 ↩ 返回原文
[93] 浮图合尖:建造佛塔最后封顶工序,比喻一笔收尾虚账。 ↩ 返回原文
[94] 锸:铁锹,挖土工具。 ↩ 返回原文
[95] 江宁:古地名,今江苏南京。 ↩ 返回原文
[96] 匮:短缺、水源不足。 ↩ 返回原文
[97] 花账:虚报造假、不实账目。 ↩ 返回原文
[98] 苦瘠:土地贫瘠、出产微薄。 ↩ 返回原文
[99] 大有力者:有权势、家财丰厚之人。 ↩ 返回原文
[100] 善价:高价。 ↩ 返回原文
[101] 名庄胜业:上等优良田庄。 ↩ 返回原文
[102] 四世祖东川公:张英先祖张鹏,号东川。 ↩ 返回原文
[103] 禾稼茂郁:庄稼长势繁茂。 ↩ 返回原文
[104] 汝侪:你们,指家中子弟晚辈。 ↩ 返回原文
[105] 窳(yǔ):破败、不坚固。 ↩ 返回原文
[106] 时值:当下市场价格。 ↩ 返回原文
[107] 履亩归矣:巡查田地归来。 ↩ 返回原文
[108] 故事:走过场、例行公事。 ↩ 返回原文
[109] 持钵求人:拿着钵盂乞讨,代指低声下气求人办事。 ↩ 返回原文
[110] 嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐、低声求人。 ↩ 返回原文
[111] 千金之产:价值上千两白银的田产家业。 ↩ 返回原文
[112] 醯醢(xī hǎi):醯是醋,醢是鱼肉制成的酱料,泛指各类调味品。 ↩ 返回原文
[113] 支吾:勉强应付日常开销。 ↩ 返回原文
[114] 具鸡黍:置办鸡、米饭待客,代指朴素家宴。 ↩ 返回原文
[115] 纺绩:纺纱织布。 ↩ 返回原文
[116] 延师训子:聘请私塾先生教导子弟读书。 ↩ 返回原文
[117] 湖上翁:指张家隐居乡里、不外出做官的长辈。 ↩ 返回原文
[118] 策名仕宦:名字录入官籍,即科举登第、入朝为官。 ↩ 返回原文
[119] 仕宦人:做官的士大夫。 ↩ 返回原文
[120] 千人一辙:千百人的经历完全相同,规律一致。 ↩ 返回原文
[121] 先大夫:对已故父亲的尊称,张英之父张秉彝。 ↩ 返回原文
[122] 析产:分割家族共有财产,分给各房子弟。 ↩ 返回原文
[123] 析爨(cuàn):分开灶台做饭,指兄弟分家独立生活。爨,炉灶。 ↩ 返回原文
[124] 索然:失望、兴致全无的样子。 ↩ 返回原文
[125] 以公车有称贷:进京参加科举考试,因此借贷银两。公车,代指举人赴京应试。 ↩ 返回原文
[126] 三折肱之言:典出《左传·定公十三年》,人多次折断胳膊,自己也能懂得医治的办法。比喻亲身经历许多磨难,总结出真切实在的经验。 ↩ 返回原文
图书首页