旧时水手常带些马耳他小狗或猴子，供航海途中取乐。一次，有个人带了一只猴子做伴上船。
船到阿提卡著名的苏尼翁角时，遇上了猛烈的风暴，船被打翻，所有乘客都落水，拼命游向陆地。猴子也在其中。
一只海豚见猴子挣扎，以为是个人，便游过去帮助它，驮着它直向海岸游去。到了雅典海港比雷埃夫斯附近，海豚问猴子是不是雅典人。
“是的，”猴子回答，“千真万确，而且是当地最显赫的家族之一。”
“那你当然知道比雷埃夫斯了。”海豚说。
“哦，当然，”猴子以为那是某位名人的名字，“他是我最亲密的朋友之一。”
海豚对这种粗鄙的欺骗和谎言感到愤怒，便潜入水底，把说谎的猴子丢下不管了。