这个成语本来说的是耳朵有毛病,听到床底下的蚂蚁爬,还以为是斗牛。后来比喻因为极度哀伤,神经过敏,产生错觉。
东晋时,有个叫殷仲堪的官员,特别孝顺。他父亲生病多年,他白天黑夜守在床边,衣服都不脱,困极了就和衣躺一会儿。为了给父亲治病,他亲自钻研医术,学得非常精深,手上沾了药汁去擦眼泪,不小心竟弄瞎了一只眼睛。
他的父亲得过一种怪病,耳朵特别灵敏,反而成了痛苦:躺在床上,听见床底下有蚂蚁爬动的声音,竟然以为是两头黄牛在打架,吓得心惊肉跳。这件事一直被当作奇闻流传。
后来,晋孝武帝知道了这个怪病传闻,却不知道得病的人是谁。有一天,他见到殷仲堪,随口就问:“听说你们家有人得过一种怪病,听到床下蚂蚁爬,就说是牛在打架。那个病人到底是谁呀?”
殷仲堪一听,眼泪忍不住流了下来,站起来说:“陛下,臣实在不知道该怎么回答您。”因为得病的人,正是他去世的父亲啊。孝武帝这才知道自己问话冒失了,脸也红了,赶紧岔开话题。