这个成语是说，写出来的诗文通俗易懂，连没有文化的老奶奶都能听明白。
唐代有位大诗人叫白居易，他写的诗特别好懂，不像有些诗人那样爱用生僻的字眼。据说，他每写完一首新诗，都要先念给家里那位不识字的老保姆听。
他念完之后，就问：“您听懂了吗？”如果老保姆点点头，说：“嗯，听明白了。”白居易这才满意地把诗稿定下来，抄写出去。
可要是老保姆摇摇头，说：“这句是啥意思呀？我听不懂。”白居易就会立刻拿回去修改，一直改到老保姆完全听懂为止。
别人都觉得奇怪，问他：“你这么大的诗人，干嘛非要让一个老太太听懂呢？”白居易笑着说：“诗是写给老百姓看的，如果连身边的人都听不懂，那写出来还有什么意思呢？”
正是因为他这样为读者着想，白居易的诗在当时特别受欢迎，街头巷尾、男女老少都在传唱。